Novidades: UX
Registo real do que foi desenvolvido e lançado em UX, o mais recente primeiro: nunca uma promessa de roadmap.
outubro de 2026
22 out 2026
A pesquisa de menus percebe siglas e sinónimos: DP IVA, M22, TSU, balancete, 2.ª via
21 out 2026
Menus em português de Portugal, sem repetições: os nomes em inglês e do Brasil corrigidos, as siglas por extenso, e no topo de cada app «Consultar» e «Configurar»
20 out 2026
A empresa de demonstração passa a instalar todos os módulos do produto; a cópia para a área de transferência funciona também em instalações sem HTTPS; os campos de ano já não mostram separador de milhares
20 out 2026
Números iguais em todo o lado: 1.234,56 € na declaração de IVA, no apuramento do período, nos salários e nos pagamentos; moeda estrangeira com o seu símbolo; uma só letra nos números
19 out 2026
O administrador volta a ver as Presenças e todos os menus do produto (fora o cofre de credenciais e os técnicos, que aparecem em modo programador); três menus que não tinham lugar ganharam o seu
19 out 2026
Os ecrãs que os Salários partilham com o Odoo têm um só nome em português, igual ao do menu: Trabalhadores, Presenças, Ausências e Histórico de retribuição
18 out 2026
Menos inglês e menos termos do Brasil nos ecrãs; o cofre de credenciais aparece à Administração fiscal; a DP IVA pede o contabilista certificado antes de validar; descargas com erro em português; importação de clientes recusa só a linha errada
18 out 2026
O calendário fiscal exporta as obrigações para um ficheiro de calendário (.ics) que se abre no Outlook ou no telemóvel; o painel do gabinete filtra a tabela, avisa quando há várias empresas e mostra a empresa ativa; o pedido de ausência só pede prova quando o tipo de ausência a exige
18 out 2026
Mais textos do Odoo passam de português do Brasil ou inglês para português de Portugal (vendas, inventário, ponto de venda, mensagens, RH); a «Ajuda» responde «Como emito uma nota de crédito?»
17 out 2026
A reavaliação cambial passa para «· mais» (só interessa a quem tem moeda estrangeira); a mensagem da declaração à Segurança Social aponta para o menu certo
17 out 2026
Nos menus, cada perfil tem no fim de cada lista um «Mais…» que mostra as entradas menos usadas; o administrador vê tudo à vista
17 out 2026
Quem não tem ficha de funcionário deixa de ver «As minhas despesas»; o menu «Aplicações» só aparece ao administrador; o RH e o processador de salários deixam de ver aplicações que não usam
17 out 2026
O administrador volta a ver na barra todos os menus, também os que estavam guardados nas pastas «· mais» (relatórios e configurações raras); os outros perfis mantêm os menus curtos
17 out 2026
Ao entrar, um clique numa aplicação já não é anulado pela abertura automática do ecrã inicial (afetava todos os perfis com painel próprio)
17 out 2026
Os menus que um perfil não consegue abrir deixam de lhe aparecer
17 out 2026
Cada perfil entra no seu painel (a faturação no da faturação) e o auditor vê «Modo de consulta: só leitura»; a empresa ativa aparece nos painéis
17 out 2026
Ícones modernos em todos os ecrãs do produto e ajuda na lista vazia dos documentos dos trabalhadores
17 out 2026
41 nomes de menus mais curtos e sem siglas («Reduções do salário mínimo» em vez de «Reduções do RMMG»); «Nova empresa cliente» passa para Copiloto › Empresas
17 out 2026
52 ecrãs de detalhe abrem a partir da ficha a que pertencem (menu Ações), já filtrados para esse registo — por exemplo 26 na ficha do trabalhador
17 out 2026
Menus ainda mais curtos: a Contabilidade passa a 88 entradas à vista para o administrador e 68 para o contabilista (eram 327 e 231 antes das duas rondas) e os Salários a 50 (eram 150); nenhuma secção com mais de 6 grupos nem grupo com mais de 6 entradas
17 out 2026
Painel do gabinete legível no telemóvel (um bloco por empresa) e «Sem acesso aos salários» em vez de «Não disponível»
17 out 2026
Textos sem «Odoo», sem «False» e sem inglês nos módulos do produto; mensagens do configurador do Copiloto claras para quem não o pode abrir
17 out 2026
Cada perfil entra logo no seu sítio (contabilista, salários, auditor), painéis em 2 colunas no telemóvel e listas vazias com a explicação certa
17 out 2026
Números iguais em todo o lado («1.234,56 €») e fim dos textos técnicos e em inglês («False», «Something went wrong», «PS2 file»)
17 out 2026
Menus mais curtos e claros: a Contabilidade passa de 327 para 154 entradas à vista e os Salários de 150 para 88, em secções Dia a dia, Fim do mês, Fim do ano, Consultar e Configurar; o que é raro continua a encontrar-se pela pesquisa «/»
16 out 2026
Faturas e recibos certificados mostram o PDF ao lado, como no Enterprise, e o histórico passa para baixo de tudo
16 out 2026
Menus dos Salários arrumados: os ecrãs novos nas secções certas e as entradas de ausências e histórico de retribuição a abrir os ecrãs nativos
16 out 2026
Painéis de Contabilidade, Salários e «O que há para fazer?» passam a usar a largura toda do ecrã e a deslizar quando não cabem
16 out 2026
Pesquisa de menus como no Enterprise: escreve-se «/» e o nome (por exemplo «/mapas») e aparece a lista de menus filtrada, agrupada por aplicação
16 out 2026
Menus novos arrumados nos sítios certos (Compras, IVA, Consultar, Pessoal) e o Copiloto passa a ter entrada própria na Contabilidade, à vista do contabilista e do auditor
16 out 2026
Demonstração: a primeira fatura confirma-se logo, nomes legíveis do contabilista certificado e menos textos em inglês
16 out 2026
Entrada de documentos dos clientes do gabinete: por e-mail (endereço por empresa) e pelo portal; o contabilista vê o que chegou e o que falta, mês a mês
16 out 2026
Aspeto comum em todo o produto: cabeçalhos das fichas, selos, listas vazias com ajuda e atalhos entre documentos relacionados
16 out 2026
Ecrãs mais claros nos Salários, no Fim do ano e no IVA; botão Alienar/Abater visível na ficha do ativo; menos textos em inglês
16 out 2026
Empresa de demonstração acessível aos utilizadores de teste de cada perfil; o Auditor tem o painel da Contabilidade
16 out 2026
Painéis novos: IVA (o que falta e botão para preparar a declaração), Bancos, Obrigações fiscais e Guias de transporte, com escolha do mês
16 out 2026
Demonstração com as faltas e a remuneração de base dos Salários pelas rubricas do sistema; Controlo da adaptabilidade em Salários › Trabalhadores › Tempos de trabalho
16 out 2026
Menus das folhas de horas em português de Portugal
15 out 2026
Os oito menus de trabalho que estavam em «Outras definições» passaram para a secção certa da Contabilidade e dos Salários
15 out 2026
Painel da Faturação certificada: séries por comunicar, faturas do mês, documentos e guias por comunicar à AT, documentos de formação e faturação por mês
15 out 2026
Painel dos Ativos: ativos por confirmar, amortizações por lançar, fim de vida e abates, com gráfico das amortizações por mês
15 out 2026
Painéis mais certos: notas de crédito descontam na dívida de clientes e faturas sem vencimento entram na antiguidade
15 out 2026
Demonstração com ar de empresa real: banco com saldo, poucas faturas vencidas, IVA de janeiro a agosto entregue e pago, prazos fiscais no calendário
15 out 2026
Empresa de demonstração com salários: trabalhadores, contratos, férias, baixas e faltas do Odoo que descontam no recibo, recibos de junho a setembro, DMR e Segurança Social
15 out 2026
Menus de trabalho mensal arrumados (declarações à Segurança Social, pagamentos variáveis, comprovativos, PEC, revalorizações) e datas escritas como «15 de outubro de 2026»
15 out 2026
Painéis com gráficos e a lista do que está pendente na própria página: Salários, Contabilidade, IVA e SAF-T (custo dos salários por mês, vendas e compras, dívida de clientes por antiguidade, IVA a pagar ou a recuperar, ficheiros SAF-T por mês)
15 out 2026
Documentação do cliente do calendário fiscal (prazos, estados, alertas e vista de gabinete)
15 out 2026
Fatura emitida mais limpa: o ATCUD aparece uma vez e os campos vazios deixam de aparecer
15 out 2026
Ficha da empresa arrumada: separador «Contabilidade» com as contas agrupadas por assunto e botões alinhados com os seus campos
15 out 2026
Guia «Início rápido» para o cliente, da criação da empresa à primeira fatura certificada, com capturas
15 out 2026
Lista de ativos abre só com os ativos em uso e mostra o valor líquido; a ficha do ativo tem separadores claros e os componentes
15 out 2026
Empresa de demonstração mais completa: um utilizador para os Salários e faturas com todos os dados que o SAF-T exige
15 out 2026
Menus da Contabilidade e dos Salários arrumados: pastas que ficaram vazias deixam de aparecer
14 out 2026
Empresa de demonstração instalável numa base de testes: «Empresa Demonstração, Lda» com faturas certificadas, guias, recibos, salários, ativos, orçamentos e o ano de 2025 fechado, para ver o programa a funcionar
14 out 2026
Ecrãs dos Salários guiados quando ainda estão vazios, com menu mais simples (Lotes, Recibos, Trabalhadores)
14 out 2026
Cada utilizador só vê os menus que pode abrir, e os erros de acesso aparecem em português simples
14 out 2026
Lançamento rápido pelo teclado e impressão do balancete, diário e extrato a partir do próprio ecrã
14 out 2026
Listas e fichas mais simples para faturas, notas de crédito, recibos, ativos e fim do ano
14 out 2026
Mensagens de erro em português simples (o que aconteceu, porquê e como resolver), listas vazias com ajuda e atalhos entre documentos relacionados
14 out 2026
Menus do produto inteiro reorganizados numa só árvore, pela ordem do trabalho do gabinete
14 out 2026
Painel do fecho do exercício com as etapas, o que falta e o botão de fechar
14 out 2026
Painel inicial da contabilidade com o que há para fazer hoje, e painel «Está tudo em ordem?» no lugar dos ecrãs técnicos de estado
14 out 2026
Salários, séries fiscais, estado da certificação e guias de transporte com listas e fichas mais claras
14 out 2026
Visualizador de relatórios com as opções que faltavam (períodos, comparações, filtros) e declaração de IVA, balancete e demonstrações no mesmo visualizador
13 out 2026
Bancos: reconciliação com totais, datas em português e a ação principal bem à vista
13 out 2026
Confirmar uma fatura passa a dizer o que falta, por ordem, em vez de um erro técnico
13 out 2026
Fatura de cliente: nomes dos campos em português claro e menos informação a mais no ecrã
13 out 2026
Faturas, notas de crédito, recibos, lançamentos, plano de contas e fichas de terceiros com listas e fichas mais claras
13 out 2026
IVA: painel do período mostra, de relance, quanto há a pagar ou a recuperar
13 out 2026
Lançamento rápido: registar lançamentos de diário escrevendo em linguagem simples
13 out 2026
Menus: sem inglês nem português do Brasil, e só aparece o que o utilizador pode abrir, com avisos de acesso simples
13 out 2026
Menus: todo o produto reorganizado numa só árvore, pela ordem em que o gabinete trabalha
10 out 2026
Balancete, Balanço e Demonstração de Resultados com barra de filtros mais limpa e leitura mais rápida