Saltar para o conteúdo principal
Pendente de validaçãoOdoo 20.0Community e Enterprise

Como corrigir um recibo já processado

Para que serve?​

Um recibo de vencimento validado ou pago já não se altera. Quando há um erro (um aumento que devia ter começado mais cedo, um facto registado tarde, o IRS retido a menos), o fiscaldoo cria um recibo corretivo com a diferença e abre uma correção ao processamento, que diz o que mais tem de ser corrigido: o lançamento contabilístico, o pagamento da diferença e as declarações já entregues.

Quando utilizar?​

  • Um aumento produz efeitos num mês já fechado: use Alteração retroativa da retribuição.
  • Mudou um facto do período depois de fechar o recibo (contrato, horário ou presenças): use Retificar.
  • Só o IRS retido estava errado: use Corrigir o IRS retido.

Para um recibo ainda em Rascunho, não é preciso nada disto: altere e calcule de novo (ver Como processar os salários do mês).

Onde encontrar?​

  • No recibo validado ou pago: Salários › Processar › Recibos de vencimento › abrir o recibo › botões Corrigir o IRS retido e Retificar, e o botão Ações (no topo do recibo) › Criar corretivo, Recalcular o que mudou, Alteração retroativa da retribuição, Confirmar o retrato e os três registos de entrega.
  • As correções abertas: Salários › Processar › Correções ao processamento (só aparece ao Administrador de Salários).
  • O pagamento da diferença: Salários › Pagar › Pagamentos de salários.

Antes de começar​

  • O seu perfil é Administrador de Salários (o perfil que acompanha a correção até ao fim). Atenção: o Processador de Salários vê e usa, no recibo, Retificar, Corrigir o IRS retido, Ações › Criar corretivo e Ações › Alteração retroativa da retribuição. Esta última altera a retribuição do trabalhador: cria uma versão do contrato com a retribuição nova e os recibos corretivos. Num teste, o Processador mudou a retribuição de um trabalhador de 1.150,00 € para 1.200,00 € e o fiscaldoo criou a versão do contrato a 01/10/2026 e dois recibos corretivos (outubro e novembro). O Processador não vê o menu Correções ao processamento.
  • Anular uma correção não desfaz a alteração da retribuição. O Administrador anulou as duas correções desse teste: os recibos corretivos ficaram Anulado, mas a versão do contrato de 01/10/2026 continuou no Histórico de retribuição. Para repor o valor é preciso uma versão nova do contrato, como em Como alterar o salário de um trabalhador. Por isso, só o Administrador de Salários deve usar Alteração retroativa da retribuição; para o aumento em si, ver esse artigo.
  • Tenha o motivo da correção por escrito (por exemplo, a data do acordo do aumento): o motivo é obrigatório e fica na correção.

Como utilizar​

Corrigir um aumento que começou num mês já pago​

  1. Abra Salários › Processar › Recibos de vencimento e abra o recibo do primeiro mês afetado, por exemplo o de outubro de 2026 de Carla Sofia Mendes, em Pago.
  2. No topo do recibo, carregue em Ações e escolha Alteração retroativa da retribuição.
  3. Na janela, confirme Produz efeitos em (vem com o primeiro dia do recibo, 01/10/2026), escreva a Nova retribuição mensal (1950) e o Motivo. Carregue em Alterar e preparar o corretivo. O fiscaldoo cria uma versão do contrato com a retribuição nova e um recibo corretivo por cada mês fechado a partir dessa data: no exemplo, outubro (recibo Pago) e novembro (recibo Validado), e uma correção para cada um. Estes passos seguem a de outubro.
  4. Abra o recibo corretivo de outubro, em Rascunho, com a faixa «Recibo corretivo de: Carla Sofia Mendes (01/10/2026 — 31/10/2026)» e uma linha Retribuição base com a diferença (50,00). Carregue em Calcular. (A captura mostra o de novembro, igual.)
  5. Confira o cálculo em Como se chegou aos valores. Não valide ainda se a DMR do mês em que o recibo foi pago já foi submetida (é o caso do exemplo: o recibo de outubro foi pago a 01/11/2026 e a DMR de novembro está Aceite): Validar é recusado com «Operação inválida. O recibo corretivo não pode ser validado antes de existir a declaração de substituição. O que aconteceu: o original já foi declarado (DMR de substituição). Como resolver: gere primeiro essas propagações no evento de correção.»
  6. Abra Salários › Processar › Correções ao processamento e abra a correção, em Em curso. A lista Propagação diz, linha a linha, o que falta corrigir e Porque se aplica. Na linha DMR de substituição («a DMR do mês do pagamento já foi submetida»), carregue em Gerar e depois em Confirmar; a linha mostra a DMR de substituição (ver Corrigir uma DMR já entregue). Se a DMR do mês ainda não foi submetida, a linha diz «Não aplicável: a DMR ainda não foi submetida: o recibo corretivo entra nela» e este passo não existe.
  7. Volte ao recibo corretivo e carregue em Validar. Na correção, linha Lançamento contabilístico, carregue em Gerar e depois em Confirmar; o lançamento só se gera com o recibo corretivo validado («O recibo corretivo ainda não está validado»). Na linha Pagamento da diferença, carregue em Gerar e depois em Confirmar: o pagamento fica Gerado (num lote) e o recibo corretivo continua Validado.
  8. Abra Salários › Pagar › Pagamentos de salários e o pagamento da diferença (44,50 €, Gerado (num lote)). Preencha Data-valor (a data dada pelo banco) e carregue em Executar; sem a data, «Operação inválida. A execução do pagamento de «Carla Sofia Mendes (01/10/2026 — 31/10/2026)» precisa da data-valor dada pelo banco.» O pagamento passa a Executado e o recibo corretivo a Pago. Os restantes pagamentos de salários estão em Como pagar os salários.
  9. Volte à correção e carregue em Completo. A correção passa a Concluída.

Corrigir só o IRS retido​

  1. Abra o recibo validado ou pago e carregue em Corrigir o IRS retido. (Hoje o Processador de Salários também vê este botão e usa-o: confirme com o Administrador de Salários antes de registar.)
  2. A janela mostra o IRS retido do recibo. Escreva o IRS que era devido e o Motivo e carregue em Registar a correção.

O recibo não muda. Como a janela explica, a diferença é levada pelos recibos seguintes do ano: acrescentada se foi retido a menos, devolvida se foi retido a mais, nunca mais do que cada recibo retém, e nunca depois do último período de retenção do ano. Depois de registar, o botão Corrigir o IRS retido desaparece desse recibo e o recibo mostra o aviso «Erro de IRS registado: o IRS retido estava errado em 12,00; os recibos seguintes do ano levam-no (falta corrigir: 12,00). O motivo está no separador IRS.» Com o mesmo valor do retido, a janela recusa: «Operação inválida. O IRS devido é igual ao retido (17.0): não há nada a corrigir.»

No exemplo, o recibo de setembro de Eva Cristina Rocha retinha 17,00 € e devia reter 29,00 €. O primeiro recibo seguinte a ser calculado, o de novembro de 2026, retém 8,00 € (a retenção normal desse mês, com a redução de novembro) mais 12,00 € de correção = 20,00 €, e Como foi calculado? do bloco Retenção de IRS diz «Correção do IRS de Eva Cristina Rocha (01/09/2026 — 30/09/2026) (CIRS art. 98.º n.º 4): 12,00 adicionados.» O recibo de outubro, que já estava calculado, não mudou. A lista Acertos de IRS continua vazia: o acerto não se vê lá, vê-se no recibo que o leva. Pendente de validação por contabilista certificado: acerto da retenção nos meses seguintes do mesmo ano e o seu efeito na DMR.

Corrigir depois de registar um facto em atraso​

Se o contrato, o horário ou as presenças do mês mudaram depois de o recibo ter sido fechado, carregue em Retificar no recibo, escreva o Motivo da correção e carregue em Preparar o corretivo. O fiscaldoo compara o período com o que existia ao fechar e prepara o recibo corretivo com a diferença; a partir daí, siga os passos 4 a 9 acima.

Exemplo. O aumento de Carla Sofia Mendes, de 1.900,00 € para 1.950,00 €, foi acordado a 20/10/2026 com efeitos desde 01/10/2026. O recibo corretivo de outubro tem:

  • Retribuição base: 50,00 €;
  • Segurança Social (trabalhador): 11 % de 50,00 € = 5,50 €; a cargo da empresa, 23,75 % = 11,88 €;
  • IRS retido: 0,00 €. Como se chegou aos valores diz «IRS: tabela I de 2026; base 50,00 €; taxa 0 %…» e «Este recibo corrige um anterior, que tinha retido 248,00 € de IRS.»;
  • Líquido a pagar: 44,50 €.

Pago a 01/11/2026, o corretivo de outubro entra na DMR de novembro, na linha de Carla: depois de gerar de novo a DMR de substituição, o Resumo passa a 12.578,63 € de rendimentos e 1.277,10 € de contribuições, com 875,00 € de IRS, e os campos Diferença: rendimento e Diferença: contribuições mostram 50,00 e 5,50. Pendente de validação por contabilista certificado: retenção de IRS de uma diferença salarial de um mês anterior calculada só sobre a diferença (50,00 €, taxa 0 %) e não sobre a retribuição do mês corrigida (CIRS art. 99.º-C); mês da DMR em que a diferença é declarada.

O lançamento SAL/2026/00006, publicado com a data de 31/10/2026 (o fim do mês corrigido), tem estas linhas, conferidas no razão:

ContaDébitoCrédito
632 Remunerações do pessoal50,00
23129050,00
23129050,00
2312 Ao pessoal44,50
245 Contribuições para a Segurança Social5,50
635 Encargos sobre remunerações11,88
245 Contribuições para a Segurança Social11,88
Total111,88111,88
Pendente de validação por contabilista certificado: data do lançamento da correção no mês corrigido (31/10/2026) e não no mês em que a correção é feita; contas 2312/231290 para as remunerações a pagar (ver também Como contabilizar o processamento dos salários).

Resultado esperado​

  • O recibo original fica como estava, em Pago. O recibo corretivo, com Tipo de recibo «Corretivo», entra na lista de recibos do mesmo período e fica Pago depois de executado o pagamento da diferença.
  • A correção fica Concluída em Correções ao processamento, com o Recibo a corrigir, o Recibo corretivo, a Revisão (1 na primeira correção do recibo), quem a iniciou e quando, e o motivo.
  • A diferença aparece em Salários › Pagar › Pagamentos de salários com o valor líquido (44,50 € no exemplo), Gerado (num lote) e, depois de Executar com a Data-valor, Executado.
  • Há um recibo corretivo por cada mês fechado desde a data de efeito (outubro e novembro no exemplo); o de novembro, com o recibo ainda Validado, fica «Não aplicável» no pagamento («o recibo ainda não foi pago»).

Notas importantes​

  • O que a correção propaga. A lista Propagação tem quatro linhas: DMR de substituição, Declaração de Segurança Social corretiva, Lançamento contabilístico e Pagamento da diferença. No exemplo de outubro, a declaração da Segurança Social ficou «Não aplicável» («a declaração de Segurança Social ainda não foi submetida») e a DMR de substituição ficou Pendente («a DMR do mês do pagamento já foi submetida»), com o botão Gerar: depois de Gerar e Confirmar, a linha indica «DMR 2026-11 (Declaração de substituição)». Se a DMR ainda não foi submetida, a linha diz «Não aplicável: a DMR ainda não foi submetida: o recibo corretivo entra nela». A DMR de substituição prepara-se como a do mês (ver Como enviar a declaração mensal de remunerações (DMR) à AT), com Tipo de declaração (Quadro 6) › Declaração de substituição.
  • Criar corretivo à mão. Ações › Criar corretivo cria um recibo corretivo vazio. Ao carregar em Calcular, as linhas acrescentadas à mão são recalculadas a partir dos dados do período: uma linha Trabalho suplementar de 4 horas, sem horas registadas no período, voltou a 0,00. Não use esta via para pagar horas ou prémios que não estão registados; registe primeiro o facto e use Retificar.
  • Um mês fechado não aceita factos novos. Registar trabalho suplementar num dia de um mês já pago é recusado (ver «Problemas frequentes»).
  • Os comprovativos anuais só contam o que foi pago. Enquanto o pagamento da diferença não estiver executado, o comprovativo anual de Carla não inclui os 50,00 €.
  • O menu «Ações» do recibo. Num recibo Pago: Criar corretivo, Recalcular o que mudou, Alteração retroativa da retribuição, Confirmar o retrato e os registos de entrega (Entregue por e-mail, Entregue no portal, Entregue em papel). Num recibo corretivo Validado, o menu tem ainda Gerar pagamento e Anular, e a barra tem Pagar e Contabilizar. Confirmar o retrato guarda o estado do recibo para comparar numa correção futura. Pendente de validação no ecrã: o efeito de Confirmar o retrato.

Problemas frequentes​

«Nada mudou desde que este recibo foi fechado» ao carregar em Retificar​

  • Sintoma: «Operação inválida. Nada mudou desde que este recibo foi fechado. O que aconteceu: o contrato, o horário e as presenças do período estão como estavam. Como resolver: não é preciso fazer nada; para pagar outra coisa crie um recibo corretivo à mão.» Aparece também em Ações › Recalcular o que mudou.
  • Causa: o facto que mudou não está registado no fiscaldoo, ou é um aumento.
  • O que fazer: para um aumento, use Alteração retroativa da retribuição. Para outro facto, registe-o primeiro e carregue de novo em Retificar.

«Não se pode criar uma presença num período fechado»​

  • Sintoma: ao registar trabalho suplementar num dia de um mês já pago: «Operação inválida. Não se pode criar uma presença num período fechado. O que aconteceu: um recibo validado ou pago de Bruno Miguel Teixeira já cobre o dia 15/09/2026. Como resolver: corrija a presença que existe com a ação «Corrigir» (cria uma presença nova que aponta para a original). A tentativa ficou registada na auditoria.»
  • Causa: o mês está fechado pelo recibo validado ou pago.
  • O que fazer: siga o «Como resolver» da mensagem e, depois, Retificar no recibo do mês.

«Operação inválida … ainda tem propagações pendentes» ao carregar em Completo​

  • Sintoma: «Operação inválida. A correção «Correção de Carla Sofia Mendes (01/10/2026 — 31/10/2026)» ainda tem propagações pendentes: Payment of the difference. O que aconteceu: uma correção meio propagada deixa as declarações e a contabilidade desencontradas. Como resolver: gere cada uma (ou marque-a não aplicável com o motivo).» A expressão em inglês é o nome da linha Pagamento da diferença.
  • Causa: falta gerar e confirmar uma linha da Propagação, neste caso o pagamento da diferença.
  • O que fazer: gere e confirme a linha que a mensagem indica e carregue de novo em Completo.

O recibo corretivo não se valida antes da DMR de substituição​

  • Sintoma: em Validar, «Operação inválida. O recibo corretivo não pode ser validado antes de existir a declaração de substituição. …»
  • Causa: o recibo original já foi declarado numa DMR submetida.
  • O que fazer: na correção, Gerar e Confirmar a linha DMR de substituição e valide depois o recibo corretivo (passos 6 e 7).

O motivo não fica e a janela não fecha​

  • Sintoma: «Há campos obrigatórios por preencher. Preencha os campos assinalados a vermelho para poder guardar.» em Retificar ou em Alteração retroativa da retribuição.
  • Causa: falta o Motivo da correção, o Motivo ou a Nova retribuição mensal.
  • O que fazer: preencha o campo a vermelho e carregue de novo no botão da janela.
Atualizado em 5 de novembro de 2026Versões: Odoo 20.0Community e Enterprisefiscaldoo 20.0 (master ba9c8bd7)ID DOC-0209
Esta página foi útil?